In payments, under "your subscriptions" select "daily coaching."
You will be brought to the "active subscriptions" screen. Here you will see the option to "cancel subscription." Once you select this option, you will be prompt to cancel your subscription. You will then be sent back to the "me" screen where you will see a confirmation that your subscription has been cancelled.